Domingo 1 de noviembre de 2009.-

Organizado por la ASOCIACIÓN CULTURAL “LOS SITIOS DE ZARAGOZA” ha tenido lugar la tradicional Ruta de los Sitios en una mañana agradable, en cuanto al tiempo, con gran asistencia de público y la colaboración de otras Asociaciones, entre las que podemos destacar la nuestra del Royo del Rabal, representando a los héroes y heroínas de los Sitios con su indumentaria tradicional, Voluntarios de Aragón, con uniformidad militar de época y otras personas, amantes de la indumentaria y tradiciones populares aragonesas que han contribuido a dar vistosidad y colorido a un acto cultural de gran magnitud. Varias paradas, en determinados puntos del recorrido, han servido para dar explicaciones de los hechos ocurridos en los alrededores de ese lugar y documentar de forma magistral la tragedia vivida por el pueblo zaragozano en 1808 y 1809.
 

RECORRIDO
9:45 h. Concentración en la Glorieta Sasera.
10:00 h. Comienzo de la Ruta.
Bienvenida a cargo de Francisco Escribano.
Palacio de Capitanía. Explicación a cargo de Mariano Martín.
Santa Engracia. Explicación a cargo de Juan Carlos Cortés.
Busto de Sanclemente. Explicación a cargo de Gonzalo Aguado.
Plaza del Carmen. Explicación a cargo de Luis Sorando.
Plaza de Salamero. Explicación a cargo de Mariano Martín.
Iglesia de Santiago (Fieles Zaragozanos). Explicación a cargo de José Luis Perla.
Audiencia. Explicación a cargo de Gonzalo Aguado.
Plaza de España. Explicación a cargo de Juan Carlos Cortés.
12:30 h. Descanso.
Paseo hasta la Basílica del Pilar.
13:00 h. Ofrenda floral en la Cripta del Pilar.
 

 Ver galería de imágenes [>]

Lunes 12 de octubre, 18,00 h.

Día grande de las fiestas y grande también para nuestro Grupo Folclórico ROYO DEL RABAL que ha participado en uno de los actos más multitudinarios, con la Plaza del Pilar rebosante de público que agradeció en numerosas ocasiones con sus aplausos las interpretaciones que se sucedían en el escenario, ya fueran los bailadores, cantadores o la rondalla del grupo que con sus intervenciones realizaron un recorrido por las tres provincias aragonesas mostrando, en general, el variado y rico folclore y la indumentaria tradicional aragonesa. Nuestro agradecimiento a la organización, Zaragoza Cultural y a todas las personas que nos han llamado para felicitarnos y manifestarnos su agrado por presenciar un Festival de Jota tan variado y elegante.
 

 Ver galería de imágenes [>]

 Decargar poemas presentacion de nuestro compañero Manuel de Miguel [>]

Lunes 12 de octubre de 2009. 08,25 horas.

Dentro de los actos organizados por el Excmo. Ayuntamiento en torno a las Fiestas del Pilar 2009, nuestra Asociación ha participado en la Ofrenda flores a la Virgen del Pilar; este año hemos realizado un recorrido menor que otros años ya que la concentración e incorporación a la ofrenda ha sido por la Lonja y a temprana hora, para poder regresar a nuestro domicilio, reorganizarnos, comer y regresar nuevamente a la Plaza del Pilar, a tiempo para participar nuevamente con el Festival Folclórico a las 18,00 horas. Mañana muy agradable y soleada, varios bailes durante el itinerario y una jota cantada dedicada a nuestro Alcalde, al que estaban entrevistando en una de las emisoras de la ciudad, antes de depositar las flores y realizar una pequeña actuación en el escenario a los pies de la Virgen. Un equipo de grabación de Televisión francesa nos acompañó a lo largo del día realizando un reportaje de cómo nos vestimos y cómo trascurre el día del Pilar, incluido el Festival folclórico, antes mencionado.
 

 Ver galería de imágenes de la ofrenda de flores [>]

Ofrenda de flores con Carmen Sevilla: La monitora de los Talleres de Indumentaria Tradicional Aragonesa de Nuestra Asociación, Cristina Checa, recibió el encargo de vestir de aragonesa a Carmen Sevilla para realizar la Ofrenda de flores y desde mediada la mañana se encargó de esa tarea en el Gran Hotel, acompañándola posteriormente durante todo el recorrido y hasta su regreso al hotel.

 Ver galería de imágenes de la ofrenda de flores con Carmen Sevilla  [>]

La Ofrenda de Frutos es otro de los actos tradicionales en la Fiestas del Pilar y nuestra Entidad participa con un número determinado de personas pertenecientes a las Aulas de Indumentaria, Bailes Populares, Dance del Rabal y Grupo Folclórico que establece la Federación de Casas Regionales, que es quien organiza este acto.

 Ver galería de imágenes de la ofrenda de frutos [>]

En cuanto al Rosario de Cristal, también es importante nuestra participación y un gran número de personas, ataviadas perfectamente para la ocasión, realizan el recorrido portando farolillos encendidos, resultando uno de los actos que más impresionan a las personas que lo presencian y nos visitan.

 Ver galería de imágenes del Rosario de Cristal [>]

Domingo 11 de octubre de 2009.- 10,45 horas

Organizado por la Asociación Cultural Los Sitios y el Ayuntamiento de Zaragoza se ha desarrollado, en la Plaza del Portillo, el acto de homenaje a las heroínas de los Sitios, con asistencia de numeroso público y diversas autoridades civiles y militares y la colaboración especial, como en años anteriores, de Artilleros y Voluntarios de Aragón y nuestra Asociación Cultural Royo del Rabal, representada en esta ocasión por su grupo Folclórico y varias mujeres de los Talleres de Indumentaria tradicional aragonesa que recreaban fielmente el aspecto de la mujer aragonesa en la época de los Sitios: Agustina de Aragón (según grabado de 1808 y otra de 1908 en grabado coloreado), Casta Álvarez, María Agustín, la Condesa de Bureta y la Madre Rafols, acompañadas también por José Gimeno en una perfecta caracterización de Padre Bonal. Asistió el Alcalde de Zaragoza y se realizó una ofrenda floral a los pies del monumento de la Plaza y en el interior del templo del Portillo donde están enterradas varias de las heroínas. Nuestro Grupo Folclórico ha realizado varias interpretaciones de baile, canto y música de Jota Aragonesa que han hecho las delicias del público que abarrotaba la Plaza, en una mañana soleada de comienzo de las Fiestas del Pilar 2009.
 

 Ver galería de imágenes [>]

    Se acercan las fiestas del Pilar, y queremos recordar que en nuestra sección de indumentaria existe una serie de textos y fotografías diseñados para aquellos que van a participar en las Fiestas del Pilar  (o en cualquier otro evento) vistiendo el traje aragonés y desean aprender a colocar las prendas con corrección, tal y como las llevaban nuestros antepasados.

    En estos últimos años se puede observar una avance claro hacia las buenas maneras de vestir el traje regional aragonés, pero en actos como la Ofrenda de Flores queda constancia del trabajo que todavía hay que realizar para que la gente comprenda que las personas de hace más de un siglo no vestía de uniforme, y que los cánones de belleza en cuanto a la moda no eran ni parecidos a los actuales.

    Capítulo 1. En la mujer, el mantón.

    Capítulo 2. En el hombre, el pañuelo.

    Capítulo 3. En el hombre, la faja.

    Capítulo 4. En la mujer, traje de fiesta.

    Capítulo 5. En la mujer, traje de paseo o diario.

    Capítulo 6. En la mujer, diferentes moños y peinados