Domingo, 21 de febrero de 2010.- Plaza del Portillo y Aljafería.

    En una mañana lluviosa, organizado por la Asociación Cultural Los Sitios, se han desarrollado los actos conmemorativos del 201º Aniversario de la Capitulación de Zaragoza. El punto de encuentro ha sido la Plaza del Portillo, junto al monumento en recuerdo de las heroínas y, tras unas palabras de salutación de Don Gonzalo Aguado, Presidente de esa Entidad, todos los participantes que han colaborado en esa recreación histórica, Voluntarios de Aragón y Asociación Cultural Royo del Rabal, con uniforme e indumentaria de época respectivamente, se han trasladado hasta el palacio de la Aljafería acompañados de las personas que se habían acercado para presenciar los actos entre las que pudimos ver a Carmen, la condesa de Bureta y a Elisa, actual varonesa de Warsage, entre otras personalidades. Hubo reparto de claveles para realizar la ofrenda al pie del olivo centenario, simulando la entrega de las armas y palabras del sacerdote de la iglesia del Portillo y despedida y agradecimiento de Gonzalo Aguado, antes mencionado.
Simultáneamente a esos actos, una productora de cine ha realizado diversas filmaciones recordando la vida de Agustina de Aragón, tomando planos en diferentes puntos de la ciudad, coincidentes con los ya mencionados y otros en nuestra sede social de la calle Pano y Ruata y Plaza del Pilar para finalizar en la casa blanca del canal, junto a las esclusas y monumento a los incrédulos en cuyo lugar se firmaron los documentos de capitulación. En representación de Agustina participó una de las mujeres de nuestra Asociación perteneciente a la sección de indumentaria y bailes populares, que ya lo había hecho en otras ocasiones como la Batalla de Zaragoza, recreada el año pasado.
 

 Ver galería de imágenes [>]

Viernes 5 de febrero de 2010. Viaje a Escatrón. Ribera Baja del Ebro. Zaragoza.

   Magnífico viaje el realizado este año con el Bus de nuestra compañía de transporte habitual (Agreda S.A.), el día 5 de febrero, como en los 12 años anteriores, hasta Escatrón para participar, con el Aula de Indumentaria Tradicional Aragonesa en la Misa y procesión de Santa Águeda colaborando así en la vistosidad de este acto en el que participan numerosas personas forasteras y de manera tradicional las panbenditeras y escopeteros del pueblo. Agradecemos la gentileza de la Asociación Cultural “El Cachirulo” de Escatrón y especialmente a su presidente y su Junta Directiva, al cedernos sus locales, como cada año, para que las mujeres puedan cambiar la ropa de calle y vestirse con ropa tradicional aragonesa, adecuada al acto festivo que iba a tener lugar; gracias también a todas las personas de El Cachirulo que con tanto cariño nos atendieron en todo momento y nos obsequiaron con café, pastas variadas y vinico dulce. La lluvia nos acompañó en la salida de Zaragoza, luego niebla hasta Fuentes de Ebro y un sol espléndido durante el resto del día. Los actos de la mañana finalizaron hacia las 14,30 horas y tras cambiarse nuevamente a ropa de calle nos reunimos todos los asistentes en torno a la mesa en el Restaurante “El Embarcadero”, a la orilla del Ebro, con la impresionante mole del Monasterio de Rueda al otro lado, donde teníamos organizada la comida, exquisita como siempre. A las 18,30 horas fin de viaje en Zaragoza.

 Ver galería de imágenes [>]

Sábados 31 de octubre y 7 de noviembre de 2009

Organizado por la Asociación Cultural La Zarzana, de Épila, han tenido lugar varios actos encaminados a fomentar el uso correcto y adecuado de la indumentaria tradicional aragonesa y con el fin de sentar las bases para la creación de un taller de indumentaria en la localidad. Invitados a participar, varios integrantes de las Aulas de Indumentaria de nuestra Asociación Cultural Royo del Rabal, con su monitora Cristina Checa, se desplazaron los dos sábados mencionados y expusieron a las personas interesadas la forma de trabajar en los talleres de nuestra asociación; al principio con un audiovisual muy ilustrativo de las diferentes prendas que componen el traje aragonés, tanto en hombres como en mujeres y en sus diferentes modalidades, de trabajo, de paseo o de fiestas y más tarde en vivo, pudiendo ver la forma de vestirse sobre el escenario a una mujer y un hombre a la vez que se atendía y contestaba a multitud de preguntas que iban surgiendo, entre el público, por la forma de atar, abrochar o colocar las diferentes prendas sobre el cuerpo de estas dos personas. Se habló pormenorizadamente de los complementos y calzado realizando también una demostración de peinados con postizos para las personas con pelo corto y trenzando un moño con pelo natural en personas con pelo largo. Dos mañanas de sábado muy agradables y provechosas en cuanto a nuestro patrimonio cultural y etnológico. Nuestro agradecimiento a todas las personas que asistieron y, especialmente, a la Junta Directiva de La Zarzana por sus inquietudes, ganas de trabajar y acogida que nos dispensaron.
 

 Ver galería de imágenes [>]

    Se acercan las fiestas del Pilar, y queremos recordar que en nuestra sección de indumentaria existe una serie de textos y fotografías diseñados para aquellos que van a participar en las Fiestas del Pilar  (o en cualquier otro evento) vistiendo el traje aragonés y desean aprender a colocar las prendas con corrección, tal y como las llevaban nuestros antepasados.

    En estos últimos años se puede observar una avance claro hacia las buenas maneras de vestir el traje regional aragonés, pero en actos como la Ofrenda de Flores queda constancia del trabajo que todavía hay que realizar para que la gente comprenda que las personas de hace más de un siglo no vestía de uniforme, y que los cánones de belleza en cuanto a la moda no eran ni parecidos a los actuales.

    Capítulo 1. En la mujer, el mantón.

    Capítulo 2. En el hombre, el pañuelo.

    Capítulo 3. En el hombre, la faja.

    Capítulo 4. En la mujer, traje de fiesta.

    Capítulo 5. En la mujer, traje de paseo o diario.

    Capítulo 6. En la mujer, diferentes moños y peinados

Martes 25 de agosto de 2009

Este mes de agosto, con nuestras actividades culturales y de folclore, hemos inaugurado las fiestas en tres barrios de nuestra ciudad; si antes fueron los de Montañana y Santa Isabel, hoy lo hacemos en el de las Fuentes y así, varios componentes de los Talleres de Indumentaria Aragonesa, de la Sección de Bailes Populares y de la Rondalla del Grupo Folclórico han participado en el pregón de inicio de fiestas, ataviados con indumentaria de 1808, dando vida a distintos personajes de la época de los Sitios y durante el recorrido por las calles del barrio han causado expectación por la vistosidad de los atuendos y la originalidad de la música tradicional aragonesa interpretada por la rondalla. Al finalizar nuestra participación, antes de despedirnos y agradecer las atenciones recibidas, hemos compartido mesa, en torno a unas exquisitas viandas, con otros participantes en la cabalgata del pregón.
 

 Ver galería de imágenes [>]