Noticias (Aulas de Indumentaria "Royo del Rabal")

La capitulación de Zaragoza

Jorge Castillo Checa — Tue, 22 Feb 2011 20:14:00 GMT

202 aniversario de la capitulación de Zaragoza

20 noviembre 2011

La Junta de Defensa, convocada secretamente, presidida por el Regente de la Audiencia, Pedro María Ric, e integrada por tan sólo ocho de sus treinta y cuatro miembros, salió al caer la tarde por la Puerta del Angel, escoltada por fuerzas francesas, para alcanzar la Aljafería y, desde allí, trasladarse a Casablanca, donde estaba asentado el Estado Mayor del mariscal Lannes, duque de Montebello. El vencedor, tras recriminar a los representantes de la ciudad por su resistencia y actitud beligerante a los dictados del rey José I y del emperador Napoléon, exigió la inmediata puesta en libertad del depuesto Capitán General Guillemi y del conde de Fuentes —servidor del monarca intruso, quien permanecía detenido desde las jornadas anteriores al primer sitio—, recluidos en el castillo de la Aljafería. Después, hizo firmar a los presentes el documento de capitulación —que habría de ser ratificado después por todos los miembros de la Junta, obligándose, incluso, al moribundo Palafox a hacerlo a punta de pistola—, en el que tras declarar que siempre había sido intención del mariscal Lannes salvar la ciudad —auténtico sarcasmo vertido sobre la sombra de tanta sangre, destrucción y muerte—, acordaba un perdón general del Rey y del Emperador para quienes cumpliesen las condiciones fijadas en los once puntos siguientes:

«Artículo 1º: La guarnición de Zaragoza saldrá mañana 21, al mediodía, por la puerta del Portillo con sus armas, y las depositará a cien pasos de dicha puerta.
«Artículo 2º: Todos los oficiales y soldados de las tropas españolas prestarán juramento de fidelidad a Su Majestad Católica el Rey José Napoleón I.
«Artículo 3º: Todos los oficiales y soldados españoles que hubieran prestado juramento de fidelidad, quedarán libres de entrar al servicio de Su Majestad Católica.
«Artículo 4º: Los que de entre ellos no quisieran entrar al servicio, quedarán como prisioneros de guerra a Francia.
«Artículo 5º: Todos los habitantes de Zaragoza y los extranjeros que en ella se encuentren, serán desarmados por los Alcaldes, y las armas depositadas en la puerta del Portillo el día 21 a mediodía.
«Artículo 6º: Las personas y las propiedades serán respetadas por las tropas de Su Majestad el Emperador y Rey.
«Artículo 7º: La religión y sus ministros serán respetados. Se colocarán guardias en las puertas de los principales edificios.
«Artículo 8º: Las tropas francesas ocuparán mañana a mediodía todas las puertas de la ciudad, el castillo y el Coso.
«Artículo 9º: Toda la artillería y las municiones de toda especie se entregarán a las tropas de Su Majestad el Emperador y Rey mañana a mediodía.
«Artículo 10º: Todas las cajas militares y civiles se pondrán a disposición de Su Majestad Católica.
«Artículo 11º: Todas las administraciones civiles y toda clase de empleados, prestarán juramento de fidelidad a Su Majestad Católica. La Justicia será la misma y se rendirá en nombre de Su Majestad Católica el Rey José Napoleón I».
Algunas horas después y de nuevo en la ciudad, todos los miembros de la Junta de Defensa, con la excepción de Pedro Miguel Goicoechea, ratificaron el acta de capitulación, se informó al moribundo Palafox de lo acordado y se refugiaron en la Aljafería mientras en Zaragoza hervían las manifestaciones contrarias a la entrega de una ciudad destruida e insalubre, sembrada por más de seis mil cadáveres e iluminada por los incendios. El propio general Léjeune, testigo excepcional de aquellos meses, describe la salida humillante de los defensores vencidos en la mañana del día 21: «La columna española salió ordenadamente con sus banderas y armas. Nunca pudo nuestra vista contemplar un espectáculo más triste y conmovedor. Trece mil hombres enfermos con el germen del contagio en su sangre, enflaquecidos horriblemente, de barba negra, larga y descuidada, con fuerza apenas para sostener sus armas, se arrastraban lentamente al sonido del tambor. Sus trajes sucios y en desorden, bosquejaban un cuadro de la más espantosa miseria. Un sentimiento de arrogancia y orgullo indefinibles aparecía en los rasgos de sus semblantes lívidos, ennegrecidos por el humo de la pólvora y sombríos por la cólera y la tristeza... En el momento en que estos bravos depusieron sus armas y entregaron sus banderas veíaseles presa de un violento sentimiento de desesperación. Sus ojos chispeaban de cólera».
Los vencedores no fueron generosos, ni siquiera estrictos con los términos de la capitulación que habían impuesto. El saqueo del tesoro del Pilar fue el preludio de una feroz represalia que, selectiva y minuciosamente preparada, empañó la victoria. Los nombres de los eclesiásticos Boggiero, Sas y Consolación son solo la vanguardia de los dos centenares largos que fueron exterminados camino de Alagón, cuando con el enorme contingente de militares que no habían querido prestar juramento de fidelidad al rey intruso, eran conducidos a Francia. La piedad del vencedor tampoco fue estimulada ante la imagen de Palafox, quien en el lecho en el que se adivinaba la proximidad de la muerte, fue obligado trasladarse a Casablanca con objeto de firmar el texto de la capitulación, humillándose ante el mariscal Lannes. Es más, habiéndose agravado su estado hasta el punto de recibir la Extrema Unción el día 24 de febrero, fue desarmado y convertido en preso de estado, que no de guerra, de acuerdo con las órdenes precisas de Napoleón en tal sentido, que incluían su traslado a Francia, siendo recluido en el castillo de Vicennes bajo el nombre supuesto de Pedro Mendoza, para borrar todo rastro de su persona. Mientras tanto, los 12.000 prisioneros llevados a Francia, de los que morían diariamente a consecuencia de su estado y de las penalidades de la marcha de 300 a 400, merecían de Napoleón la consideración que puede extraerse de sus palabras sacadas de unas instrucciones dadas al ministro de la guerra el 6 de marzo de 1809: «Recomendaréis un régimen severo y que se tomen medidas para hacer trabajar a estos individuos de buen grado o por la fuerza. Son en su mayoría fanáticos que no merecen ninguna consideración»

Ver galería de imágenes [>]

AULA DE INDUMENTARIA ARAGONESA. FIESTA DE SANTA ÁGUEDA.

Jorge Castillo Checa — Sat, 19 Feb 2011 17:28:00 GMT

Escatrón (Zaragoza), 5 de febrero de 2011.

Un año más tenemos que felicitarnos por el magnífico viaje realizado este año el día 5 de febrero, como los 13 años anteriores, hasta Escatrón para participar, con el Aula de Indumentaria Tradicional Aragonesa de nuestra Asociación en la Misa y procesión de Santa Águeda colaborando así en la pervivencia de este acto tradicional en el que participan numerosas personas del pueblo y forasteras y, de manera especial, las panbenditeras y escopeteros del municipio. Como siempre vaya nuestra gratitud por la gentileza de la Asociación Cultural “El Cachirulo” de Escatrón y especialmente a su presidente y su Junta Directiva, al cedernos sus locales, como cada año, para que las mujeres puedan cambiar la ropa de calle y vestirse con ropa tradicional aragonesa, adecuada al acto festivo que iba a tener lugar; gracias también a todas las personas de El Cachirulo que con tanto cariño nos atendieron en todo momento y nos obsequiaron con café, dulces y otras viandas. El tiempo, primaveral durante toda la jornada, ayudó para que la estancia fuera muy agradable. Al finalizar los actos religiosos pudimos departir unos momentos con la Alcaldesa, Mª del Carmen Aguerri y Dª. Eva Almunia que asistió a los actos y quedó impresionada por la vistosidad de los trajes de fiesta portados para la ocasión. Estos actos finalizaron hacia las 14,30 horas y tras regresar nuevamente a los locales del Cachirulo para cambiarse nuevamente de ropa y despedirnos de nuestros amigos nos desplazamos todos los asistentes, en el Bus de Ágreda que nos había traído, hasta las mesas del Restaurante “El Embarcadero”, a la orilla del Ebro, con la impresionante mole del Monasterio de Rueda al otro lado, donde teníamos organizada la comida, exquisita como siempre, que Dámaso nos prepara con tanta profesionalidad . A las 18,45 horas fin de viaje en Zaragoza.

Ver galería de imágenes [>]

XX Ruta de los sitios de Zaragoza

Jorge Castillo Checa — Sun, 07 Nov 2010 20:54:00 GMT

1º de noviembre de 2010.

Interesantísimo recorrido por el Casco Histórico de San Pablo en esta edición de la Ruta de los Sitios, organizada por la Asociación Cultural “Los Sitios de Zaragoza”. Numeroso público se congregó en torno a la iglesia de San Pablo, desde las 9,45 horas, para comenzar un recorrido muy interesante y desconocido para muchos de los participantes, aunque antes de iniciarlo el Presidente de la Asociación saludo a los presentes y se hizo una semblanza del Padre Sas y de los escopeteros de San pablo. Se inicia la ruta y se recorren la calle Aguadores, con parada en la casa de Valero Ripoll donde conocemos su biografía; cruzamos la calle las Armas y seguimos hasta la calle Predicadores donde nos asombró el sótano del albergue de Zaragoza y conocimos la historia de este edificio y el próximo de la Duquesa de Villahermosa donde los franceses capturaron al General Palafox, tras la capitulación. Sin prisa pero sin pausa sigue la ruta visitando la Casa-Escuela de Música pudiendo comprobar su magnífico estado tras la profunda restauración. De regreso a San Pablo nos dimos cuenta de la esbeltez de su torre y mediante visita guiada nos enteramos de su historia y bajamos a su cripta. Varios edificios próximos merecen ser destacados por su conservación e interés, entre ellos La Posada de las Almas en el recorrido por la calle de San Pablo que nos lleva hasta el Mercado Central y al edificio donde estuvo la casa de la Condesa de Bureta donde también nos contaron la historia de los mismos y numerosos hechos y anécdotas relacionados con la Condesa finalizando la ruta en la Plaza de San Felipe, sobre el solar de la Torrenueva de la que también supimos su historia y anecdotario relacionado con los Sitios.
Como homenaje a Palafox y a todos los caídos durante los Sitios, como epílogo a una mañana magnífica y como viene siendo habitual, todos los participantes pudimos descender a la cripta de la Basílica de Nuestra Señora del Pilar donde se ofrendó una corona de laurel que quedó depositada en la tumba del General Palafox, portada por mujeres ataviadas con indumentaria de la época a modo de heroínas anónimas.
Nuestra Asociación Cultural Royo del Rabal colaboró y participó con un nutrido grupo de personas que vestían indumentaria tradicional representativa de los héroes y heroínas que tanto sufrieron en 1808 y 1809. También participaron otras entidades de recreación histórica de la época como Voluntarios de Aragón y de otras comunidades.

Ver galería de imágenes [>]

Tradiciones en el Casco. I Muestra de Indumentaria, dances y bailes aragoneses

Administrador ACRR — Sat, 16 Oct 2010 21:06:00 GMT

28 septiembre 2010. Teatro del Mercado. Plaza Santo Domingo s/n.

Como forma de dinamización sociocultural, en el entorno del Casco Histórico de nuestra ciudad, el Aula de Indumentaria Tradicional Aragonesa, la Sección de Bailes Populares y varios componentes de la Rondalla Royo del Rabal, de nuestra Asociación, realizaron una muestra de indumentaria y una exhibición de bailes populares aragoneses en la que se pudo apreciar la gran variedad de trajes, música, dances y bailes de diferentes comarcas de Aragón. Esta muestra se desarrolló el día 28 de septiembre de 2010 a las 18,00 horas, en un marco magnífico, el Teatro del Mercado, lleno a rebosar, en pleno Casco Histórico de Zaragoza. La realización de esta actividad se ha llevado a cabo a propuesta de las Asociaciones de Vecinos “Conde Aranda” y “Zaragoza Antigua”, contando también con la colaboración y patrocinio de la Oficina del Plan Integral del Casco Histórico (PICH), todas ellas muy involucradas en el mantenimiento y difusión de la cultura tradicional que tanta importancia ha tenido y queremos siga teniendo en el Barrio de San Pablo y otros barrios del Casco Histórico.

Ver galería de imágenes [>]

Viaje cultural a Alhama de Aragón (Zaragoza)

Jorge Castillo Checa — Fri, 23 Jul 2010 08:57:06 GMT

Sábado 26 de junio de 2010.
Muestra de indumentaria y exhibición de dances y bailes populares aragoneses.

Organizado por la Asociación de Amas de Casa “CONGEDO” de Alhama, el pasado 26 de junio se desplazaron en autobús a la mencionada localidad varios componentes de la Sección de Bailes Populares e Indumentaria de nuestra Asociación para realizar una muestra de indumentaria tradicional aragonesa y exhibición de dances y bailes populares. La música para el desarrollo de la actividad, en esta ocasión, la interpretaron Jorge Castillo con gaita de boto, dulzaina y bandurria; Paco Blasco con laúd y Alfredo Villellas, profesor de nuestra escuela de música, a la guitarra.
Atendiendo a la petición de la citada Asociación de Amas de Casa se organizó el viaje para asistir a un programa de visitas culturales que nos habían preparado para toda la mañana con asistencia a la iglesia parroquial, palacio y termas de la localidad. Tras las visitas, en una mañana calurosa, nos invitaron a un refresco y a la comida, realizada en un restaurante próximo al pabellón en donde pudimos hermanarnos y hablar de actividades de nuestras respectivas entidades.
Al finalizar la comida, rápidamente al pabellón multiusos para preparar la exhibición de indumentaria, dances y bailes populares a la que asistieron gran cantidad de público que se mostraron interesados en todo cuanto iba sucediendo en el escenario, siendo partícipes en algunas ocasiones en las evoluciones de ciertos bailes a los que se les invitaba a participar (mazurcas, polcas, vals-jota etc.), transcurriendo el tiempo en una armonía muy interesante.
Nuestro agradecimiento a las amas de casa de Alhama y a todo el pueblo en general por la magnífica acogida que nos dispensaron en todo momento y que hicieron que nos sintiéramos como propios y no forasteros en una jornada entrañable en torno a nuestra cultura aragonesa.

Ver galería de imágenes [>]

201º Aniversario de la Capitulación de Zaragoza y Documental sobre Agustina de Aragón.

Jorge Castillo Checa — Mon, 22 Feb 2010 12:32:00 GMT

Domingo, 21 de febrero de 2010.- Plaza del Portillo y Aljafería.

En una mañana lluviosa, organizado por la Asociación Cultural Los Sitios, se han desarrollado los actos conmemorativos del 201º Aniversario de la Capitulación de Zaragoza. El punto de encuentro ha sido la Plaza del Portillo, junto al monumento en recuerdo de las heroínas y, tras unas palabras de salutación de Don Gonzalo Aguado, Presidente de esa Entidad, todos los participantes que han colaborado en esa recreación histórica, Voluntarios de Aragón y Asociación Cultural Royo del Rabal, con uniforme e indumentaria de época respectivamente, se han trasladado hasta el palacio de la Aljafería acompañados de las personas que se habían acercado para presenciar los actos entre las que pudimos ver a Carmen, la condesa de Bureta y a Elisa, actual varonesa de Warsage, entre otras personalidades. Hubo reparto de claveles para realizar la ofrenda al pie del olivo centenario, simulando la entrega de las armas y palabras del sacerdote de la iglesia del Portillo y despedida y agradecimiento de Gonzalo Aguado, antes mencionado.
Simultáneamente a esos actos, una productora de cine ha realizado diversas filmaciones recordando la vida de Agustina de Aragón, tomando planos en diferentes puntos de la ciudad, coincidentes con los ya mencionados y otros en nuestra sede social de la calle Pano y Ruata y Plaza del Pilar para finalizar en la casa blanca del canal, junto a las esclusas y monumento a los incrédulos en cuyo lugar se firmaron los documentos de capitulación. En representación de Agustina participó una de las mujeres de nuestra Asociación perteneciente a la sección de indumentaria y bailes populares, que ya lo había hecho en otras ocasiones como la Batalla de Zaragoza, recreada el año pasado.

Ver galería de imágenes [>]

Aula de indumentaria Tradicional Aragonesa. Fiesta de Santa Agueda.

Jorge Castillo Checa — Sun, 07 Feb 2010 10:52:00 GMT

Viernes 5 de febrero de 2010. Viaje a Escatrón. Ribera Baja del Ebro. Zaragoza.

Magnífico viaje el realizado este año con el Bus de nuestra compañía de transporte habitual (Agreda S.A.), el día 5 de febrero, como en los 12 años anteriores, hasta Escatrón para participar, con el Aula de Indumentaria Tradicional Aragonesa en la Misa y procesión de Santa Águeda colaborando así en la vistosidad de este acto en el que participan numerosas personas forasteras y de manera tradicional las panbenditeras y escopeteros del pueblo. Agradecemos la gentileza de la Asociación Cultural “El Cachirulo” de Escatrón y especialmente a su presidente y su Junta Directiva, al cedernos sus locales, como cada año, para que las mujeres puedan cambiar la ropa de calle y vestirse con ropa tradicional aragonesa, adecuada al acto festivo que iba a tener lugar; gracias también a todas las personas de El Cachirulo que con tanto cariño nos atendieron en todo momento y nos obsequiaron con café, pastas variadas y vinico dulce. La lluvia nos acompañó en la salida de Zaragoza, luego niebla hasta Fuentes de Ebro y un sol espléndido durante el resto del día. Los actos de la mañana finalizaron hacia las 14,30 horas y tras cambiarse nuevamente a ropa de calle nos reunimos todos los asistentes en torno a la mesa en el Restaurante “El Embarcadero”, a la orilla del Ebro, con la impresionante mole del Monasterio de Rueda al otro lado, donde teníamos organizada la comida, exquisita como siempre. A las 18,30 horas fin de viaje en Zaragoza.

Ver galería de imágenes [>]

Charlas didácticas sobre indumentaria tradicional Aragonesa. Epila (Z).

Jorge Castillo Checa — Mon, 09 Nov 2009 22:50:00 GMT

Sábados 31 de octubre y 7 de noviembre de 2009

Organizado por la Asociación Cultural La Zarzana, de Épila, han tenido lugar varios actos encaminados a fomentar el uso correcto y adecuado de la indumentaria tradicional aragonesa y con el fin de sentar las bases para la creación de un taller de indumentaria en la localidad. Invitados a participar, varios integrantes de las Aulas de Indumentaria de nuestra Asociación Cultural Royo del Rabal, con su monitora Cristina Checa, se desplazaron los dos sábados mencionados y expusieron a las personas interesadas la forma de trabajar en los talleres de nuestra asociación; al principio con un audiovisual muy ilustrativo de las diferentes prendas que componen el traje aragonés, tanto en hombres como en mujeres y en sus diferentes modalidades, de trabajo, de paseo o de fiestas y más tarde en vivo, pudiendo ver la forma de vestirse sobre el escenario a una mujer y un hombre a la vez que se atendía y contestaba a multitud de preguntas que iban surgiendo, entre el público, por la forma de atar, abrochar o colocar las diferentes prendas sobre el cuerpo de estas dos personas. Se habló pormenorizadamente de los complementos y calzado realizando también una demostración de peinados con postizos para las personas con pelo corto y trenzando un moño con pelo natural en personas con pelo largo. Dos mañanas de sábado muy agradables y provechosas en cuanto a nuestro patrimonio cultural y etnológico. Nuestro agradecimiento a todas las personas que asistieron y, especialmente, a la Junta Directiva de La Zarzana por sus inquietudes, ganas de trabajar y acogida que nos dispensaron.

Ver galería de imágenes [>]

Especial Fiestas del Pilar - Consejos para vestir el traje aragonés

Administrador ACRR — Wed, 07 Oct 2009 12:30:00 GMT

Se acercan las fiestas del Pilar, y queremos recordar que en nuestra sección de indumentaria existe una serie de textos y fotografías diseñados para aquellos que van a participar en las Fiestas del Pilar (o en cualquier otro evento) vistiendo el traje aragonés y desean aprender a colocar las prendas con corrección, tal y como las llevaban nuestros antepasados.

En estos últimos años se puede observar una avance claro hacia las buenas maneras de vestir el traje regional aragonés, pero en actos como la Ofrenda de Flores queda constancia del trabajo que todavía hay que realizar para que la gente comprenda que las personas de hace más de un siglo no vestía de uniforme, y que los cánones de belleza en cuanto a la moda no eran ni parecidos a los actuales.

Capítulo 1. En la mujer, el mantón.

Capítulo 2. En el hombre, el pañuelo.

Capítulo 3. En el hombre, la faja.

Capítulo 4. En la mujer, traje de fiesta.

Capítulo 5. En la mujer, traje de paseo o diario.

Capítulo 6. En la mujer, diferentes moños y peinados

Pregón de Fiestas 2009. Barrio de Las Fuentes, Zaragoza

Administrador ACRR — Thu, 27 Aug 2009 20:41:00 GMT

Martes 25 de agosto de 2009

Este mes de agosto, con nuestras actividades culturales y de folclore, hemos inaugurado las fiestas en tres barrios de nuestra ciudad; si antes fueron los de Montañana y Santa Isabel, hoy lo hacemos en el de las Fuentes y así, varios componentes de los Talleres de Indumentaria Aragonesa, de la Sección de Bailes Populares y de la Rondalla del Grupo Folclórico han participado en el pregón de inicio de fiestas, ataviados con indumentaria de 1808, dando vida a distintos personajes de la época de los Sitios y durante el recorrido por las calles del barrio han causado expectación por la vistosidad de los atuendos y la originalidad de la música tradicional aragonesa interpretada por la rondalla. Al finalizar nuestra participación, antes de despedirnos y agradecer las atenciones recibidas, hemos compartido mesa, en torno a unas exquisitas viandas, con otros participantes en la cabalgata del pregón.

Ver galería de imágenes [>]

Viaje a Escatrón el día de Santa Águeda 2009

Administrador ACRR — Sun, 08 Feb 2009 21:47:00 GMT

Con nuestros vehículos particulares este año, el día 5 de febrero, como en los 10 años anteriores, se realizó el viaje a Escatrón para participar, con el Aula de Indumentaria Aragonesa en la Misa y procesión de Santa Águeda colaborando así en la vistosidad de este acto en el que participan numerosas personas forasteras y de manera tradicional las panbenditeras y escopeteros del pueblo. Agradecemos la gentileza de la Asociación Cultural “El Cachirulo” de Escatrón y especialmente a su presidente y su Junta Directiva, al cedernos sus locales para que las mujeres puedan cambiar la ropa de calle y vestirse con ropa tradicional aragonesa, adecuada al acto festivo que iba a tener lugar; gracias también a todas las personas de El Cachirulo que con tanto cariño nos atendieron y nos obsequiaron con café, pastas variadas y vinico dulce. La lluvia deslució un poco los actos previos a la procesión pero todos aguantamos el chaparrón y al final de la mañana llegó a lucir el sol. Los actos de la mañana finalizaron hacia las 14,45 horas y tras cambiarse nuevamente a ropa de calle nos reunimos todos los asistentes en torno a la mesa en el Restaurante “El Embarcadero”, a la orilla del Ebro, con la impresionante mole del Monasterio de Rueda al otro lado, donde teníamos organizada la comida, exquisita como siempre. A las 18,30 horas fin de viaje en Zaragoza.

Ver galería de imágenes [>]

Fiestas del Pilar 2008. Rosario de cristal

Administrador ACRR — Wed, 15 Oct 2008 19:47:00 GMT

Al igual que por la mañana, la tarde del día 13 de octubre fue magnífica y muy propicia para la procesión del Rosario de Cristal.

Numerosos zaragozanos participando y multitud de zaragozanos y visitantes contemplando el paso de los faroles, representando a los Misterios del Santo Rosario, portados por diferentes grupos o entidades en un acto cada día más multitudinario en el que se aprecia la belleza de esos faroles iluminados en la noche y el fervor demostrado en todo el recorrido, especialmente apreciable al pasar junto al altar de la Virgen del Pilar que luce su mando floral confeccionado en día anterior.

Varios componentes de nuestra Asociación, representantes algunos de los talleres de indumentaria aragonesa, asistieron a esta procesión, cada día más arraigada en los festejos pilaristas.

Ver galería de imágenes [>]

Fiestas del Pilar 2008. Ofrenda de frutos

Jorge Castillo Checa — Wed, 15 Oct 2008 19:46:00 GMT

Día soleado para deleite de los Grupos participantes. El acto dio comienzo a las 11,30 horas, del día 13 de octubre, en la Plaza de Santa Engracia y lo organiza la Federación de Casas Regionales de Aragón; en el transcurso del mismo se pueden apreciar multitud de trajes como indumentaria tradicional de cada región o país así como productos variados procedentes, igualmente, de todos los rincones del mundo. En la Plaza, durante la espera hasta nuestro turno de salida en la ofrenda, se realizó una exhibición de palotiaus, danzas y bailes populares de Aragón, compartiendo alguno de los bailes con los amigos del Centro aragonés en Curitiva (Brasil); además de los bailes, nuestra Asociación participa en esta ofrenda con personas del taller de indumentaria aragonesa que lucen indumentaria representativa de las comarcas de nuestra Comunidad y, en este año del Bicentenario de los Sitios, también se muestra una semblanza de los héroes y heroínas de la Zaragoza de 1808-1809 pudiendo ver entre los que formaban parte del Grupo a Casta Álvarez, el Tío Jorge, Agustina de Aragón, Manuela Sancho, el Tío Antón, María Agustín o a la Condesa de Bureta….

Ver galería de imágenes [>]

Viaje de fin de curso de los talleres de Indumentaria a Bureta

Jorge Castillo Checa — Sat, 26 Apr 2008 09:18:00 GMT

Como es habitual, próximo el final de curso de los talleres de Indumentaria Aragonesa de nuestra Asociación, el día 24 de abril de 2008 se ha realizado un viaje cultural a BURETA (Zaragoza) con la idea de visitar la Casa Palacio de los Condes de Bureta, magníficamente rehabilitada. Buen pretexto para conocer más nuestra provincia, sus pueblos, su cultura y sus gentes a la vez que aprendemos sus costumbres sus quehaceres cotidianos, empresas artesanales o grandes empresas de transformación de los productos del campo, espárragos, tomates, alcachofas, vid, olivos….
En fin, un viaje en el que conocernos mejor, adquirir cultura, pasárnoslo bien y comer mejor es el lema.

Ver galería de imágenes [>]

Santa Agueda en Escatrón 2008

Administrador ACRR — Thu, 07 Feb 2008 23:09:00 GMT

El día 5 de febrero, como en años anteriores, se realizó el viaje a Escatrón para participar, con el Aula de Indumentaria Aragonesa en la Misa y procesión de Santa Águeda colaborando así en la vistosidad de este acto en el que participan las personas del pueblo y de manera tradicional las panbenditeras y escopeteros del pueblo. Agradecemos la gentileza de la Asociación Cultural “El Cachirulo” de Escatrón y especialmente a su presidente y su Junta Directiva, al cedernos sus locales para que las mujeres puedan cambiar la ropa de calle y vestirse con ropa tradicional aragonesa, adecuada al acto festivo que iba a tener lugar; gracias también a todas las personas que con tanto cariño nos atendieron y nos obsequiaron con roscón y vinico dulce. Gracias igualmente al Excmo. Ayuntamiento y mayordomo por el obsequio del pan bendito para todos los asistentes y por la acogida mientras permanecimos en el pueblo; los actos finalizaron hacia las 14,30 horas y tras cambiarse nuevamente a ropa de calle nos reunimos todos los asistentes en torno a la mesa en el Restaurante “El Embarcadero”, a la orilla del Ebro, con la impresionante mole del Monasterio de Rueda al otro lado, donde teníamos organizada la comida. A las 18 horas fin de viaje en Zaragoza.

Ver galería de imágenes [>]

Exposición sobre indumentaria aragonesa

Administrador ACRR — Sun, 06 Jan 2008 10:27:00 GMT

   A todos los interesados en la indumentaria tradicional Aragonesa os recomendamos que visitéis esta exposición de cuadros del pintor Miguel Viladrich.

   Podéis visitarla en el centro de exposiciones y congresos Ibercaja, en la calle San Ignacio de Loyola 16 de Zaragoza (España), hasta el 17 de febrero de 2008.

   Primitivo y perdurable, así califico Ramón Pérez de Ayala a Miguel Viladrich, joven y revolucionario pintor cuyo arte "es el más permanente y preñado de futuro", escribió en su texto de presentación a la primera monografía dedicada al pintor, en 1918. Aquel horizonte tan prometedor culminó cuando en 1926 Archer M. Huntington, fundador y director de The Hispanic Society of America, adquirió para el museo de esta institución casi toda la producción de obras realizada por Viladrich desde 1910 hasta entonces. El pintor regresó exultante a su castillo de Urganda en Fraga, convencido de figurar para la historia en el retablo de grandes pintores. El estallido de la Guerra Civil truncó todas sus expectativas de futuro y obligado al viaje, buscó nuevos horizontes vitales y artísticos en Buenos Aires.

     Supo Diego Rivera que cualquiera que fuera el destino de Viladrich, alguna vez renacería. Tras un largo periodo de investigación la pintura de Miguel Viladrich se descubre hoy imprescindible para comprender un capítulo fundamental de nuestra historia, el que abarca el primer tercio del siglo XX.

Festividad de Santa Águeda

Administrador ACRR — Mon, 05 Feb 2007 10:41:00 GMT

El pasado 5 de Febrero de 2007, festividad de Sta. Águeda, la Asociación Cultural "Royo del Rabal" con sus aulas de indumentaria acudió a su cita anual en la localidad de Escatrón para participar en la procesión en honor de la Santa Patrona. Aunque con demora, por causas de acumulación de trabajo por parte de la administración de esta web, aquí está la reseña de esta noticia con todo nuestro cariño a la gente de Escatrón en general y de la asociación "El Cachirulo" en particular que, año tras año, con tanto cariño nos recibe y acoge.

Ver galería de imágenes [>]